El anuncio de Taylor Swift de Speak Now (Taylor’s Version) en mayo revivió la discusión en torno a la canción más controvertida del álbum, « Better Than Revenge ». Cuando finalmente llegó el esperado álbum, los fanáticos notaron rápidamente que las letras problemáticas habían sido reemplazadas.

La canción original tenía la letra : « Ella no es una santa, y no es lo que piensas/Ella es una actriz, espera/Es más conocida por las cosas que hace/Sobre el colchón, espera ». En el lanzamiento más reciente de Swift, las últimas líneas se editaron para decir : « Él era una polilla para la llama / Ella estaba sosteniendo los fósforos, guau ».

Grabado en 2010, « Better Than Revenge » no ha envejecido bien, pero en ese momento, ni los medios ni los fanáticos lo pensaron dos veces. A lo largo de los años, el corte profundo del álbum ha ganado notoriedad por su vergüenza fuera de carácter.

En 2014, la cantautora habló con The Guardian, abordando las infames líneas que escribió cuando tenía 18 años. “Cuando era adolescente, no entendía que decir que eres feminista es solo decir que esperas que las mujeres y los hombres tengan los mismos derechos e igualdad de oportunidades”, dijo Swift. “Lo que me pareció, la forma en que se expresó en la cultura, la sociedad, fue que odias a los hombres”.

Swifties permanece dividido sobre si el original debe mantenerse intacto o actualizado para los sentimientos de hoy. En un artículo anterior de Rolling Stone, la escritora Larisha Paul argumentó que “Cambiar el pasado ahora, o usarlo para hacer una gran declaración feminista, no solo se sentiría deshonesto, sino que también comprometería su objetivo de drenar todo el valor de su original. grabaciones después de que fueron arrojadas y vendidas sin su permiso”.

Como señala Paul, a veces lo que percibimos como « emociones ‘incorrectas’ se apoderan de la pluma antes que las ‘correctas' ». Afortunadamente, « siempre hay más para escribir ».