Se perfila como un verano cruel para los estadounidenses que solo querían tomarse un tiempo libre, pero no pueden permitirse el lujo de llegar a ningún lado.

Enterrado en los datos más recientes de la Oficina de Estadísticas Laborales sobre empleo, hay una tendencia que podría estar desanimando a los trabajadores: Menos estadounidenses se tomaron tiempo libre del trabajo por vacaciones o días personales en junio de este año que en junio de 2022.

economista jefe de ZipRecruiter. « Esperaba ver un aumento en las vacaciones entre los estadounidenses que trabajan. Tal vez la inflación sea realmente fuerte y la gente se quede en casa en lugar de pagar una tarifa aérea enorme ».

El siguiente gráfico muestra que la recuperación pospandemia en el número de trabajadores que toman vacaciones en junio se ha estancado, con una ligera caída de junio de 2022 a junio de 2023.

informó que los vuelos de EE. UU. a Europa tenían un promedio de $1200 por un boleto de ida y vuelta, un aumento del 37 % con respecto a 2019 y 2022. Un informe de Hopper, un sitio web de viajes, encontró que las tarifas aéreas a Europa y Asia desde los estados son en sus niveles más altos en más de cinco años.

Sin duda, la inflación de los billetes de avión no es tan mala como el año pasado. De mayo de 2021 a mayo de 2022, el índice BLS para tarifas aéreas aumentó un 37,8 %; en mayo de 2023, el índice de precios cayó un 13,4% respecto al año anterior. Aun así, la inflación de los billetes de avión fue del 30,2 % durante todo 2022.

« Estamos muy, muy concentrados en reducir los costos de las cosas », dijo Su. « Eso es algo que los estadounidenses sienten todos los días, justo en sus bolsillos ».

por primera vez desde el inicio de la pandemia. Al mismo tiempo, los alquileres de nivel medio, la clase media de Airbnb, donde las habitaciones no son baratas ni excepcionalmente lujosas, estaban siendo golpeados con fuerza.

Mientras tanto, las propiedades de lujo, y los clientes, no están afectados por la sequía de vacaciones inducida por la inflación.

« Es una clientela completamente diferente », dijo a Latu Ric Kenworthy, un administrador de propiedades de alquiler a corto plazo con sede en Phoenix que supervisa 92 propiedades de alquiler. « No les preocupa una caída en el mercado de valores o si estamos esperando una recesión ».