Este largometraje, estrenado a principios de diciembre en Netflix, tiene como telón de fondo la Nakba (« catástrofe » en árabe), que a los ojos de los palestinos representa su éxodo masivo durante la creación del Estado de Israel en 1948.
Cuenta la historia de una adolescente palestina a la que su padre esconde en la despensa de su casa durante el ataque de los combatientes judíos a su aldea, desde donde presenciará impotente una masacre de civiles.
La película está inspirada en una historia real, la de una mujer llamada Radiyé, explica el director de 35 años, cuyo primer largometraje es este.
« Radiyé había sido encerrada por su padre que temía por su vida, y cuando por fin pudo salir de su escondite, se fue a Siria. Allí le contó la historia a mi madre », añade la directora, cuya madre es Siria y cuyo padre es de Ramlé, localidad de la que la mayoría de los habitantes palestinos tuvieron que huir en 1948.
« Mi madre, a su vez, me transmitió esta historia y decidí hacer una película para compartirla », dice.
Precisa que « perdió todo contacto desde el levantamiento en Siria (en 2011) con esta mujer » que vivía en el campamento palestino de Yarmouk, cerca de Damasco, devastado por los combates durante la guerra.
« Quería abrir los ojos del mundo a esta etapa crucial en la historia del mundo árabe y del mundo entero, para mostrar que esta tierra tenía un pueblo, con un pueblo que tenía sueños y ambiciones », subraya Darin Sallam.
La película fue rodada en Jordania, que tiene una gran comunidad palestina, particularmente en las localidades de Ajloun y Fuheis, donde las casas se asemejan a las del pueblo palestino donde comienza la historia de Farha, de 14 años.
La adolescente sueña con continuar sus estudios e intenta convencer a su padre, habla de matrimonio con sus amigas, participa en la recolección de higos. antes del ataque al pueblo.
“Quería hacer una película humana, la historia de una niña que tuvo que renunciar a sus sueños por hechos sobre los que no tenía control”, explica el director.
Ella dice que quería evitar escenas de violencia, con la excepción de una, cuando la adolescente, escondida durante días en el sótano, ve a través de una rendija en la puerta a miembros de la Haganá, el núcleo del ejército del estado judío, masacrando una familia a sangre fría.
“Esta escena, que conmocionó al gobierno israelí, es solo una gota en el océano de sufrimiento de millones de palestinos durante la Nakba”, dice el director.
Durante una proyección en Estados Unidos, la película despertó recuerdos entre los espectadores.
« Una mujer de 80 años que vio la película (.) me dijo que había vivido la Nakba y dijo : ‘Farha, soy yo' », dice la Sra. Sallam.
En Israel, Avigdor Lieberman, quien era ministro de finanzas cuando se estrenó la película en Netflix, condenó a la plataforma de transmisión de la película, cuyo “único propósito”, dijo, era “incitar al odio contra los soldados israelíes”.
Su colega en Culture Chili Tropper también intervino, acusando a la película de vender « mentiras ».
Pero para el director, « negar la Nakba (.) es negar la tragedia de millones de personas ». « Mi propio padre sobrevivió a la Nakba, tenía seis meses cuando sus padres huyeron con él a Jordania », añade Darin Sallam.
Más de 760.000 palestinos huyeron de sus ciudades y pueblos, de los cuales más de 400 fueron destruidos por las fuerzas judías durante la guerra de 1948. Sus descendientes se dividen principalmente entre Jordania, Siria y Líbano, donde muchos aún viven en campos de refugiados.
Premiada en varios festivales internacionales, « Farha » no es la primera película en generar polémica por haber abordado el tema de las supuestas masacres israelíes en 1948.
El director israelí Alon Schwarz enfrentó duras críticas en 2022 luego de un documental sobre una supuesta masacre de palestinos en un pueblo.
Fuente :