Gracias por registrarte !

Accede a tus temas favoritos en un feed personalizado mientras estás en movimiento. descarga la aplicación

Un ex empleado de Goldman Sachs que fue encerrado en Malasia por el escándalo 1MDB del país describió las condiciones de la prisión como infestadas de alimañas y « brutales y angustiosas ».

Ng, que enfrenta hasta 30 años de prisión, pidió indulgencia en una carta a Margo Brodie, juez de distrito de EE. UU. el sábado. Su audiencia de sentencia está programada para el 9 de marzo en un tribunal federal en Brooklyn, Nueva York.

Los abogados de Ng argumentaron en la presentación del sábado que ya cumplió condena « en condiciones objetivamente infrahumanas en Malasia ».

En su carta, Ng describió las terribles condiciones en la prisión Sungai Buloh de Malasia, que está a 30 millas de la ciudad capital de Kuala Lumpur. Ng pasó seis meses allí antes de ser extraditado a Estados Unidos en mayo de 2019.

La carta dice que Ng fue colocado en una celda de aislamiento con « un solo agujero en el suelo para saneamiento y un solo grifo de agua sin ventanas, una cama, agua corriente o plomería ».

La celda estaba « siempre húmeda e infestada de bichos » y contrajo enfermedades infecciosas de mosquitos y ratas, dijo Ng. En muchas ocasiones, estuvo en confinamiento solitario hasta dos semanas, agregó.

Ng también dijo que lo esposaron y encadenaron a otros 20 reclusos antes de subirlo a un « camión de la policía abarrotado » para un viaje « traicionero » de alta velocidad hasta el juzgado.

« Seis meses en la prisión de Malasia tuvieron un efecto devastador mental y físicamente », escribió Ng en su carta. « Hasta hoy, me encuentro recluido socialmente mientras continúo lidiando con esta experiencia brutal y angustiosa. El tiempo sin luz solar y en aislamiento me hizo perder la cabeza y volverme espantoso ».

El agente del FBI Ryan Collins había testificado en el juicio de Ng en 2022 que el exbanquero, que se unió a Goldman Sachs en 2005, había ganado $3 millones en salarios anuales y bonos en 2012, según The Edge, un medio de comunicación de Malasia. Ng es el único empleado de Goldman que ha sido juzgado y condenado por el caso 1MDB. Tim Leissner, otro ex empleado de Goldman implicado en el escándalo, se declaró culpable.

Visto como uno de los escándalos financieros más grandes del mundo en la historia, el entonces fiscal general de EE. UU. Jeff Sessions, dijo en un foro mundial sobre recuperación de activos en Washington que esto era « lo peor de la cleptocracia ».

El escándalo frustró el intento del entonces primer ministro Najib Razak de asegurar un tercer mandato en las urnas en 2018. En 2020, el exlíder fue condenado a 12 años de prisión por abuso de confianza, abuso de poder y lavado de dinero en relación con 1MDB.