Gracias por registrarte !

Accede a tus temas favoritos en un feed personalizado mientras estás en movimiento. descarga la aplicación

Imani Tatum, una mujer negra de 24 años, se mudó a Austin por trabajo en 2020 después de un largo período de viajar por los Estados Unidos en su camioneta. En 2021, decidió abrir su propio estudio de tatuajes, Nana’s Prayers, en el centro este de Austin, que es reconocido como el único distrito cultural negro en el estado de Texas.

Tatum eligió el área por su asequibilidad, así como por su sentido de comunidad.

« Era un rincón de la ciudad donde podía ver representación ».

Pero solo unos años después de mudarse al vecindario y abrir su negocio, la asequibilidad y el entorno acogedor que buscaba estaban desapareciendo : el alquiler de la casa de Tatum aumentó de $300 a $1,800, muchos de sus vecinos se mudaron y varios negocios locales comenzaron a tener dificultades. ella dijo.

Para febrero de 2023, aparecían edificios de apartamentos prefabricados, producto de la expansión de los desarrolladores desde vecindarios que ya eran refugios para los aficionados a la tecnología que han descendido a la ciudad en los últimos años. Tatum dijo que ya terminó : cerrará Oraciones de Nana, hará las maletas y se dirigirá a una nueva ciudad en mayo.

Ella es parte de un grupo creciente de habitantes de Austin que huyen de la ciudad debido a la gentrificación : la transformación cultural y económica de un vecindario debido a los costos de vivienda más altos. Es un problema que se intensificó durante la pandemia, ya que la afluencia de personas de otros estados ha provocado un aumento de los precios de las viviendas y los alquileres en la ciudad. Los movimientos tendrían un efecto de exclusión en los residentes negros de la ciudad, que para 2022 constituían solo el 7,7% de la población, frente al 9,8% en 2000, según datos estadísticos de la Oficina del Censo de EE. UU. En el siglo XIX, constituían el 37%, informó KUT Austin.

Imani Tatum. Cortesía de Imani Tatum

« Mis vecinos comenzaron a caer como moscas y muchas casas se vendieron y demolieron ». dijo Tatum. « Parecía que estos grandes desarrolladores venían a comprar el bloque, demostraban todo y construían casas que se veían todas iguales ».

Los trasplantes se mudan, los locales se mudan

El frenesí de compra de viviendas que se extendió por Austin durante la pandemia está disminuyendo a medida que las tasas hipotecarias más altas enfrían la demanda. Pero las viviendas asequibles siguen siendo escasas en la ciudad, y eso está expulsando a muchos residentes de minorías, como Tatum.

Todo se reduce a la floreciente industria tecnológica de Austin. Titanes como Apple, Google, Oracle y Tesla han abierto nuevas oficinas satélite o sedes globales en el área, trayendo consigo a miles de empleados de tecnología. Su presencia, así como sus tramos de ingresos más grandes, han llevado a costos de vivienda más altos.

Si bien el crecimiento de los precios se ha desacelerado en Austin, el precio promedio de una vivienda en la ciudad aún se ubica en la asombrosa cifra de $525,000, $140,000 por encima del precio de venta promedio en EE. UU. según la agencia inmobiliaria Redfin. Esa vivienda está en gran medida fuera del alcance de muchos nativos de Austin, especialmente aquellos que ganan el ingreso familiar promedio del área de $ 86,530, muy por debajo del salario promedio de un trabajador tecnológico de $ 104,566.

‘El alma de la ciudad ha cambiado’

« Aunque el mercado de la vivienda se ha desacelerado, definitivamente lo estamos sintiendo en nuestra área del este de Austin; tiende a ser donde hay personas de color ubicadas tradicionalmente y culturalmente », dijo Linares-Moeller. Eso está exacerbando la gentrificación que estaba en marcha incluso antes de la pandemia, dijo.

Para evitar una mayor gentrificación, dijo que los legisladores de Austin deberán intervenir para aliviar el desplazamiento en la ciudad y aumentar la oferta de viviendas asequibles de la ciudad.

Pero para los habitantes de Austin como Tatum, estas medidas pueden llegar demasiado tarde.

« Quiero estar aquí, pero ya no me veo haciéndolo », dijo Tatum. « El alma de la ciudad ha cambiado bastante. Perdí un montón de amigos debido a la gentrificación, se están mudando a áreas como Atlanta o Houston ».

com.