Bobbi Kelly Ercoline, la mujer cubierta con una manta que apareció con su entonces novio y luego esposo en la portada del álbum de la banda sonora de Woodstock de 1970, murió el sábado.

Nick Ercoline, su esposo durante 54 años, confirmó su muerte en Facebook. “Ella vivió bien su vida y dejó este mundo en un lugar mucho mejor. Si la conocías, la amabas. Vivía de acuerdo con su dicho : ‘Sé amable’”, escribió. Ercoline agregó : “Ella no se merecía esta pesadilla del año pasado, pero ya no sufre el dolor físico y eso nos brinda algo de consuelo”. No se reveló la causa específica de la muerte o la edad, su esposo compartió que estaba rodeada de familiares.

Bobbi y Nick Ercoline tenían 20 años y habían estado saliendo solo unos meses cuando se enteraron de un festival en la radio en 1969. El concierto se estaba llevando a cabo en Bethel, aproximadamente a una hora de donde vivían en Middletown, Nueva York, y habían escuchado historias de embotellamientos y multitudes en cada radio. Al día siguiente, su amigo Jim “Corky” Corcoran tomó prestada la camioneta de su madre y la llenaron de cerveza y vino antes de tomar la Ruta 17. En el camino, mientras el tráfico estaba paralizado, la gente había abandonado sus pertenencias. Fue entonces cuando encontraron la manta que aparecería en la icónica portada del álbum.

“Recuerdo vívidamente la atmósfera : el cielo era de color rosa anaranjado por las luces y estaba brumoso”, escribió Bobbi en un artículo de 2015 para The Guardian. “Podía escuchar la música y los anuncios desde muy lejos. A nuestro alrededor había familias, parejas, gente gritando, bebés llorando, cantando yodel, banjos, bongos. El aire estaba húmedo y olía a fogatas y marihuana. No había visto nada igual antes”.

Cuando el álbum, 1970’s Woodstock : Music From the Original Soundtrack and More, salió varios años después, reconocieron el pentagrama de mariposa amarilla en la portada.

“Los cinco nos reunimos en el departamento de Corky para escucharlo. De repente, reconoció el bastón de mariposa amarillo a la izquierda, que pertenecía a este tipo Herbie que habíamos estado cuidando, ya que estaba tropezando bastante y había perdido a sus amigos”, recordó Bobbi. “Pero luego dijo : ‘¡Vaya ! Son tú y Nick’”.

Tendencias

Al recordar el significado de ese momento, Bobbi contó a la publicación que Corky, quien se muestra tirado en el suelo junto a la pareja, acababa de regresar de Vietnam. “Para mí hay algo particularmente simbólico en eso : un festival dedicado a la paz con un marine de Vietnam en la portada de su álbum”, dijo Bobbi. Agregó : “Woodstock ha crecido en importancia con cada año que pasa. Fue un evento tan especial : medio millón de personas reunidas en nombre de la paz, sin violencia. Tuvo lugar en la cúspide de un gran cambio en Estados Unidos: el movimiento por los derechos civiles, la píldora, Vietnam”.