La justicia griega canceló este viernes el procedimiento por « espionaje » contra 24 cooperantes en la isla de Lesbos, poniendo fin a un controvertido juicio criticado por la ONU y ONG que denuncian la criminalización de los voluntarios que prestan ayuda a los inmigrantes.

El tribunal de Mitilene, la capital de esta isla griega en el mar Egeo, dijo que había tomado esta decisión debido a fallas procesales, en particular la falta de traducción de la acusación para los extranjeros arrestados en cuestión en este caso. Tous sont d’anciens bénévoles ayant aidé les migrants à Lesbos, l’une des principales portes d’entrée en Europe des réfugiés, qui a vu affluer sur ses côtes depuis 2015 des centaines de milliers d’entre eux fuyant en particulier les conflits au Medio Oriente.

Sin embargo, aún está pendiente en Grecia un caso separado dirigido a estos trabajadores humanitarios por tráfico de migrantes, lavado de dinero y fraude.

“¡Esto no es justicia ! La justicia habría sido un juicio hace cuatro años en el que nos habrían absuelto (…) es solo un error de procedimiento” que nos permite escapar a la justicia en esta parte del caso, reaccionó Sean Binder, uno de los principales acusados. en la escalinata del Palacio de Justicia.

Entre los otros imputados se encuentra la joven siria Sarah Mardini, quien junto a su hermana la nadadora olímpica Yusra inspiraron una ficción emitida en Netflix. Refugiada en Berlín tras una odisea desde Damasco a Alemania en 2015 con su hermana, volvió a Grecia como voluntaria de la ONG ERCI.

Detenida en 2018, pasó tres meses en prisión antes de ser puesta en libertad bajo fianza. No estuvo en el tribunal el viernes y no pudo asistir a la apertura del juicio en noviembre de 2021 debido a la prohibición de ingresar a Grecia.

juicio inquietante

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos había pedido previamente a los tribunales griegos que retiraran todos los cargos contra los trabajadores humanitarios. “Este tipo de juicio es realmente preocupante, porque criminaliza acciones que salvan la vida de las personas y sienta un precedente peligroso”, dijo el viernes Elizabeth Throssell, portavoz de la Alta Comisión.

Este juicio fue presentado por el Parlamento Europeo como “el mayor caso de criminalización de la solidaridad en Europa”. Amnistía Internacional lo calificó de « farsa ». Tras el veredicto, la ONG pidió la terminación de todos los procesos penales aún en curso y por los que estos trabajadores humanitarios se arriesgan, según ella, a 25 años de prisión.

El tribunal “reconoció errores en un procedimiento que nunca debería haberse llevado a cabo”, aseguró Glykeria Arapi, directora de la sección griega de Amnistía, presente en el lugar.

Los acusados ​​habían recibido el apoyo de varias organizaciones de derechos humanos, pero también de diputados europeos que asistieron a las audiencias o que dieron muestras de apoyo frente al tribunal.

« Tuvimos mucha suerte de contar con el apoyo internacional », dijo Sean Binder. “Esto obligó al fiscal a al menos reconocer los errores cometidos” en el procedimiento.

La ONG Human Rights Watch (HRW) ha criticado además el hecho de que la acusación se haya iniciado sobre la base de informes policiales que contenían errores de hecho, “incluidas afirmaciones de que algunos de los acusados ​​participaron en operaciones de rescate en fechas en las que ni siquiera estaban en Grecia”..

Ambiente hostil

En Estrasburgo, el Consejo de Europa criticó el “ambiente hostil” en el que trabajan en particular los defensores de los derechos humanos en Grecia, “un tema de preocupación desde hace varios años”.

“Insto a las autoridades griegas a garantizar que los defensores de los derechos humanos puedan trabajar con total seguridad y en total libertad”, lanzó la comisaria de derechos humanos de esta organización, Dunja Mijatovic.

Este procedimiento iniciado en 2018 había llevado a que la mayoría de las ONG de rescate de migrantes cesaran sus actividades en el mar en Grecia, un país también acusado de practicar devoluciones ilegales en sus fronteras con la vecina Turquía.

La justicia griega canceló este viernes el procedimiento por “espionaje” contra 24 cooperantes en la isla de Lesbos, poniendo fin a un controvertido juicio criticado por la ONU y ONG que denuncian la criminalización de los voluntarios que brindan ayuda a los migrantes. isla griega en el mar Egeo, dijo.