• Marie Yovanovitch dijo que la victoria electoral del expresidente Trump en 2016 se sintió como un «accidente automovilístico en cámara lenta»
  • En sus memorias recién publicadas, Yovanovitch dijo que cuestionó la adhesión de Trump a los «principios estadounidenses fundamentales»
  • Como embajadora de Estados Unidos en Ucrania en ese momento, se guardó sus opiniones políticas para sí misma

Cargando Algo se está cargando.

En noviembre de 2016, Marie Yovanovitch tenía décadas de experiencia como diplomática en su haber, y como embajadora de Estados Unidos en Ucrania en ese momento, tenía un papel de liderazgo que le permitió influir en la política en el escenario mundial.
Sin embargo, cuando se despertó en Ucrania el 9 de noviembre de 2016, horas antes que la mayoría de los estadounidenses, encendió la televisión y vio que CNN estaba informando sobre las victorias electorales en Ohio y Florida del entonces candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, y se dio cuenta de que él sería con toda probabilidad pronto el próximo presidente del país.
En sus memorias recién publicadas, «Lecciones desde el borde», Yovanovitch reveló cómo se vio profundamente afectada por los resultados de las elecciones, que aparentemente chocaron con muchas de las creencias preexistentes que tenía sobre el liderazgo estadounidense.
“Mientras las cabezas parlantes se turnaban para explicar el significado de las devoluciones, sentí que estaba viendo un accidente automovilístico a baja velocidad”, escribió. “Trump iba a ser el próximo presidente de Estados Unidos. No podía entender qué significaría eso para Estados Unidos y para Ucrania”.

Yovanovitch dijo que la idea de Trump en la Casa Blanca la «perturbaba», ya que no reflejaba los valores que ella sentía que eran una parte central de la identidad estadounidense.
“Trump no parecía compartir muchos de los principios básicos estadounidenses que formaron la base de nuestras asociaciones en todo el mundo y que me motivaron a unirme al Servicio Exterior”, escribió. «Él no parecía apreciar cómo las alianzas con nuestros amigos democráticos habían mantenido la paz, derrotado al comunismo y permitido que fuéramos prósperos y seguros».
Yovanovitch luego expresó su disgusto con el eslogan característico de Trump «Make America Great Again», que el entonces candidato republicano usó para atraer a los votantes descontentos a su campaña, señalando los problemas económicos y culturales que le permitieron atraer apoyo en áreas rurales y de cambio crítico que inclinó la carrera en su dirección.
“Trump quería cerrar nuestras fronteras, detener la inclusión y aislarnos del compromiso global; en resumen, socavar mucho de lo que, en mi opinión, hizo grande a nuestra nación altamente imperfecta, no solo para nosotros sino para el mundo”, escribió. «De hecho, fue debido a la grandeza de Estados Unidos que la comunidad internacional en Ucrania miró hacia la embajada estadounidense, donde representamos a un país de principios y poder incomparables».

En sus memorias, Yovanovitch expresó que, como funcionaria del gobierno en ese momento, ciertamente no habría revelado sus opiniones sobre Trump o su candidatura, pero siguió manteniéndose firme en sus creencias personales.
Mientras se preparaba para dar un discurso en America House en el centro de Kiev esa mañana, reveló que apareció con una gran sonrisa y un «labio superior rígido» para ocultar su «turbulencia interna».
En su rol de embajadora, el discurso de Yovanovitch no estuvo salpicado de escepticismo o malestar, sino de unidad, que es lo que buscó proyectar en sus declaraciones públicas de ese día.
“Aún no se había convocado a elección, y no importaba quién ganara, habría sido el mismo discurso”, dijo. «Me concentré en celebrar la democracia estadounidense, en la importancia de las elecciones: se escucha cada voz, se cuenta cada voto. También traté de asegurarles a los ucranianos que ganara quien ganara, el fuerte apoyo bipartidista de Estados Unidos a Ucrania continuaría como lo había hecho durante los veinticinco años desde la caída de la URSS».

En 2019, Trump la retiraría de su puesto, quien citó la falta de confianza en ella a pesar de que un jefe le dijo que «no había hecho nada malo», según The New York Times.