Georgina Campbell dice que fue « difícil » actuar frente a varios idiomas

Antes del lanzamiento de Bird Box Barcelona en Netflix, la estrella de Krypton, Georgina Campbell, quien protagoniza la película, se sentó con ComicBook.com para hablar sobre el proyecto. Una de las cosas que compartió fue lo difícil que es mantenerse en el personaje cuando actúa junto a coprotagonistas que hablan diferentes idiomas en la película, todo en un contexto intenso que descarta el tipo de actuación simple « No entiendo ».

Hablando con Chris Killian de ComicBook.com, se le preguntó a Campbell y al coprotagonista Diego Calva sobre la experiencia de actuar en una película en varios idiomas, y Calva inmediatamente « sacó » a Campbell, pareciendo visiblemente divertido y señalando a la estrella. Campbell, por su parte, compartió su historia sin dudarlo mucho, por lo que no es como si Calva estuviera traicionando un gran secreto.

Según Campbell, cualquier escena llena de gente en la que todos los demás hablaran español era un desafío para ella. Al principio se perdía las señales y, finalmente, logró superarlas observando a los otros actores hasta que aprendió el ritmo de la escena y saltó después de algún tipo de indicación física, como un actor que cruza la toma en un punto determinado de la escena. actuación.

« Fue difícil. Lo encontré realmente difícil », admitió Campbell. « Había algunas escenas en las que había mucha gente hablando español y yo hablo inglés casi toda la película… así que esas grandes escenas en las que todos hablaban español, cuando empezamos a hacerlas, yo Perdí mi señal cada vez, porque no sería capaz de seguir lo que todos decían, iría tan rápido.

Además, no sabía quiénes eran las personas, las personas estaban improvisando, no tengo idea de lo que está pasando. Así que descubrir cómo obtener esas señales, con las que comencé a hacer pequeños trucos visuales… y tener que pensar en las cosas de esa manera ».
Esta es la sinopsis oficial de Bird Box Barcelona:
De los productores del fenómeno mundial, Bird Box, llega Bird Box Barcelona, ​​una expansión de la película que cautivó al público en 2018.

Después de que una fuerza misteriosa diezme a la población mundial, Sebastian debe emprender su propio viaje de supervivencia a través de las desoladas calles de Barcelona. A medida que forma alianzas incómodas con otros sobrevivientes y estos intentan escapar de la ciudad, crece una amenaza inesperada e incluso más siniestra.
Alex Pastor y David Pastor (Carriers, Self/Less), serán codirectores de Bird Box Barcelona.

La película estará protagonizada por Mario Casas como Sebastián, Naila Schuberth como Sophia, Georgina Campbell (Bárbaro), Diego Calva (Babilonia), Alejandra Howard, Lola Dueñas, Patrick Criado, Gonzalo de Castro, Michelle Jenner, Leonardo Sbaraglia y Celia Freijeiro.
Bird Box Barcelona llega a Netflix el 14 de julio.